️24 термина, подготовленные в рамках сотрудничества с Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС), вошли в международную терминологическую базу WIPO Pearl. Авторами
️24 термина, подготовленные в рамках сотрудничества с Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС), вошли в международную терминологическую базу WIPO Pearl. Авторами работы стали выпускники факультета иностранных языков и сотрудник КВШП. Термины были разработаны в рамках выпускных квалификационных работ и охватывают несколько предметных областей: кораблестроение, добыча полезных ископаемых и стоматология. В международной базе опубликованы английские термины и их русские эквиваленты. Теперь результаты этой работы доступны переводчикам, специалистам, экспертам и исследователям по всему миру. Это еще одно подтверждение того, что университетские проекты могут иметь практическое значение и становиться частью международных профессиональных ресурсов. Мы благодарим наших партнеров — Всемирную организацию интеллектуальной собственности — за плодотворное сотрудничество и возможность участвовать в проектах, результаты которых получают международное признание. В подборке — некоторые из терминов, опубликованных в международной базе WIPO Pearl. <img fetchpriority="high" decoding="async" width="242" height="600" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/owb2hwhe1ds_t-lafnlnf1sp6vjyps02lw-v4i9sm1tsdfkcub5kezw5w41w0f_rydbdnc3sudsl4npcpqadhtwa-242x600.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="От ВКР к международной базе ВОИС" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/owb2hwhe1ds_t-lafnlnf1sp6vjyps02lw-v4i9sm1tsdfkcub5kezw5w41w0f_rydbdnc3sudsl4npcpqadhtwa-242x600.jpg 242w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/owb2hwhe1ds_t-lafnlnf1sp6vjyps02lw-v4i9sm1tsdfkcub5kezw5w41w0f_rydbdnc3sudsl4npcpqadhtwa-414x1024.jpg 414w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/owb2hwhe1ds_t-lafnlnf1sp6vjyps02lw-v4i9sm1tsdfkcub5kezw5w41w0f_rydbdnc3sudsl4npcpqadhtwa-768x1902.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/owb2hwhe1ds_t-lafnlnf1sp6vjyps02lw-v4i9sm1tsdfkcub5kezw5w41w0f_rydbdnc3sudsl4npcpqadhtwa-620x1536.jpg 620w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/owb2hwhe1ds_t-lafnlnf1sp6vjyps02lw-v4i9sm1tsdfkcub5kezw5w41w0f_rydbdnc3sudsl4npcpqadhtwa-827x2048.jpg 827w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/owb2hwhe1ds_t-lafnlnf1sp6vjyps02lw-v4i9sm1tsdfkcub5kezw5w41w0f_rydbdnc3sudsl4npcpqadhtwa-117x290.jpg 117w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/owb2hwhe1ds_t-lafnlnf1sp6vjyps02lw-v4i9sm1tsdfkcub5kezw5w41w0f_rydbdnc3sudsl4npcpqadhtwa.jpg 646w" sizes="(max-width: 242px) 100vw, 242px" title="От ВКР к международной базе ВОИС" /> <img decoding="async" width="297" height="600" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/suxg5ljkhemcmh4cwdmrupxgkozi0qe-mnhksg35kv79npwlkn9d8uwg_v0mpqdpfdjk0vukqzta_-wzoperngmn-297x600.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="От ВКР к международной базе ВОИС" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/suxg5ljkhemcmh4cwdmrupxgkozi0qe-mnhksg35kv79npwlkn9d8uwg_v0mpqdpfdjk0vukqzta_-wzoperngmn-297x600.jpg 297w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/suxg5ljkhemcmh4cwdmrupxgkozi0qe-mnhksg35kv79npwlkn9d8uwg_v0mpqdpfdjk0vukqzta_-wzoperngmn-507x1024.jpg 507w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/suxg5ljkhemcmh4cwdmrupxgkozi0qe-mnhksg35kv79npwlkn9d8uwg_v0mpqdpfdjk0vukqzta_-wzoperngmn-768x1551.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/suxg5ljkhemcmh4cwdmrupxgkozi0qe-mnhksg35kv79npwlkn9d8uwg_v0mpqdpfdjk0vukqzta_-wzoperngmn-761x1536.jpg 761w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/suxg5ljkhemcmh4cwdmrupxgkozi0qe-mnhksg35kv79npwlkn9d8uwg_v0mpqdpfdjk0vukqzta_-wzoperngmn-1014x2048.jpg 1014w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/suxg5ljkhemcmh4cwdmrupxgkozi0qe-mnhksg35kv79npwlkn9d8uwg_v0mpqdpfdjk0vukqzta_-wzoperngmn-144x290.jpg 144w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/suxg5ljkhemcmh4cwdmrupxgkozi0qe-mnhksg35kv79npwlkn9d8uwg_v0mpqdpfdjk0vukqzta_-wzoperngmn.jpg 793w" sizes="(max-width: 297px) 100vw, 297px" title="От ВКР к международной базе ВОИС" /> <img decoding="async" width="292" height="600" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/xx1tjh8btznjntvau3aohynbhrgpoanfxr1kaokj_pnhtt44ipkybtm5xwaqtjcye6vac5imeareudprc5dlssmw-292x600.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="От ВКР к международной базе ВОИС" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/xx1tjh8btznjntvau3aohynbhrgpoanfxr1kaokj_pnhtt44ipkybtm5xwaqtjcye6vac5imeareudprc5dlssmw-292x600.jpg 292w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/xx1tjh8btznjntvau3aohynbhrgpoanfxr1kaokj_pnhtt44ipkybtm5xwaqtjcye6vac5imeareudprc5dlssmw-498x1024.jpg 498w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/xx1tjh8btznjntvau3aohynbhrgpoanfxr1kaokj_pnhtt44ipkybtm5xwaqtjcye6vac5imeareudprc5dlssmw-768x1578.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/xx1tjh8btznjntvau3aohynbhrgpoanfxr1kaokj_pnhtt44ipkybtm5xwaqtjcye6vac5imeareudprc5dlssmw-748x1536.jpg 748w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/xx1tjh8btznjntvau3aohynbhrgpoanfxr1kaokj_pnhtt44ipkybtm5xwaqtjcye6vac5imeareudprc5dlssmw-997x2048.jpg 997w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/xx1tjh8btznjntvau3aohynbhrgpoanfxr1kaokj_pnhtt44ipkybtm5xwaqtjcye6vac5imeareudprc5dlssmw-141x290.jpg 141w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/xx1tjh8btznjntvau3aohynbhrgpoanfxr1kaokj_pnhtt44ipkybtm5xwaqtjcye6vac5imeareudprc5dlssmw.jpg 779w" sizes="(max-width: 292px) 100vw, 292px" title="От ВКР к международной базе ВОИС" />
День открытых дверей — шаг навстречу будущей профессии!
На факультете иностранных языков успешно прошёл День открытых дверей, организованный Каспийской высшей школой перевода, для студентов-выпускников, заинтересованных в магистерской программе
На факультете иностранных языков успешно прошёл День открытых дверей, организованный Каспийской высшей школой перевода, для студентов-выпускников, заинтересованных в магистерской программе по направлению «Лингвистика. Теория и практика перевода в профессиональной коммуникации». <img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="600" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/ehlr-ochhszg-gzbwzurdi0_mowekyiwmaw3uzzdins4zc715uermazlatplsxtnykt-4zrm2gcbecjducaoxhpw-450x600.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="День открытых дверей - шаг навстречу будущей профессии!" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/ehlr-ochhszg-gzbwzurdi0_mowekyiwmaw3uzzdins4zc715uermazlatplsxtnykt-4zrm2gcbecjducaoxhpw-450x600.jpg 450w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/ehlr-ochhszg-gzbwzurdi0_mowekyiwmaw3uzzdins4zc715uermazlatplsxtnykt-4zrm2gcbecjducaoxhpw-768x1024.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/ehlr-ochhszg-gzbwzurdi0_mowekyiwmaw3uzzdins4zc715uermazlatplsxtnykt-4zrm2gcbecjducaoxhpw-1152x1536.jpg 1152w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/ehlr-ochhszg-gzbwzurdi0_mowekyiwmaw3uzzdins4zc715uermazlatplsxtnykt-4zrm2gcbecjducaoxhpw-1536x2048.jpg 1536w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/ehlr-ochhszg-gzbwzurdi0_mowekyiwmaw3uzzdins4zc715uermazlatplsxtnykt-4zrm2gcbecjducaoxhpw-218x290.jpg 218w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/ehlr-ochhszg-gzbwzurdi0_mowekyiwmaw3uzzdins4zc715uermazlatplsxtnykt-4zrm2gcbecjducaoxhpw.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" title="День открытых дверей - шаг навстречу будущей профессии!" /> <img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="600" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/obi9ikv6rz97zkywo-rmkwehtqgamm9re9vvgi6n1wnlmwamybhzr-irludlzi8qckapkw_addignoyha1u7qo0h-450x600.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="День открытых дверей - шаг навстречу будущей профессии!" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/obi9ikv6rz97zkywo-rmkwehtqgamm9re9vvgi6n1wnlmwamybhzr-irludlzi8qckapkw_addignoyha1u7qo0h-450x600.jpg 450w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/obi9ikv6rz97zkywo-rmkwehtqgamm9re9vvgi6n1wnlmwamybhzr-irludlzi8qckapkw_addignoyha1u7qo0h-768x1024.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/obi9ikv6rz97zkywo-rmkwehtqgamm9re9vvgi6n1wnlmwamybhzr-irludlzi8qckapkw_addignoyha1u7qo0h-1152x1536.jpg 1152w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/obi9ikv6rz97zkywo-rmkwehtqgamm9re9vvgi6n1wnlmwamybhzr-irludlzi8qckapkw_addignoyha1u7qo0h-1536x2048.jpg 1536w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/obi9ikv6rz97zkywo-rmkwehtqgamm9re9vvgi6n1wnlmwamybhzr-irludlzi8qckapkw_addignoyha1u7qo0h-218x290.jpg 218w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/obi9ikv6rz97zkywo-rmkwehtqgamm9re9vvgi6n1wnlmwamybhzr-irludlzi8qckapkw_addignoyha1u7qo0h.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" title="День открытых дверей - шаг навстречу будущей профессии!" /> <img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="600" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/3vud0hobpauv9juvpdzyu8uzkm0fs5t9lughy3cbpme7f5b_hchyrzodc9bxiagtyqa7ds_5jvk9dkt7p0ospp6s-450x600.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="День открытых дверей - шаг навстречу будущей профессии!" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/3vud0hobpauv9juvpdzyu8uzkm0fs5t9lughy3cbpme7f5b_hchyrzodc9bxiagtyqa7ds_5jvk9dkt7p0ospp6s-450x600.jpg 450w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/3vud0hobpauv9juvpdzyu8uzkm0fs5t9lughy3cbpme7f5b_hchyrzodc9bxiagtyqa7ds_5jvk9dkt7p0ospp6s-768x1024.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/3vud0hobpauv9juvpdzyu8uzkm0fs5t9lughy3cbpme7f5b_hchyrzodc9bxiagtyqa7ds_5jvk9dkt7p0ospp6s-1152x1536.jpg 1152w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/3vud0hobpauv9juvpdzyu8uzkm0fs5t9lughy3cbpme7f5b_hchyrzodc9bxiagtyqa7ds_5jvk9dkt7p0ospp6s-1536x2048.jpg 1536w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/3vud0hobpauv9juvpdzyu8uzkm0fs5t9lughy3cbpme7f5b_hchyrzodc9bxiagtyqa7ds_5jvk9dkt7p0ospp6s-218x290.jpg 218w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/3vud0hobpauv9juvpdzyu8uzkm0fs5t9lughy3cbpme7f5b_hchyrzodc9bxiagtyqa7ds_5jvk9dkt7p0ospp6s.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" title="День открытых дверей - шаг навстречу будущей профессии!" /> Участники мероприятия смогли подробнее узнать об образовательной программе, особенностях обучения, перспективах профессионального развития, правилах поступления и возможностях, которые открывает обучение в магистратуре. Особое внимание было уделено подготовке к поступлению: абитуриенты узнали о курсе «PRE-MASTERS», который поможет качественно подготовиться к вступительным испытаниям и увереннее пройти конкурсный отбор. Набор на курс открыт, а значит вы уже можете приступить к подготовке. Напоминаем, что в этом году на программу магистратуры выделено 8 бюджетных и 4 коммерческих места. Спасибо всем, кто посетил День открытых дверей! С нетерпением ждём встречи в новом учебном году.
В КВШП успешно завершился курс базового конференц-перевода
Устные переводчики остаются незаменимыми специалистами во многих сферах. Умение быстро анализировать информацию, работать в условиях высокой нагрузки и обеспечивать качественную
Устные переводчики остаются незаменимыми специалистами во многих сферах. Умение быстро анализировать информацию, работать в условиях высокой нагрузки и обеспечивать качественную межъязыковую коммуникацию делает таких профессионалов особенно востребованными на рынке труда. В ходе обучения курсанты не только освоили теоретические основы, но и получили практический опыт работы в условиях, максимально приближенных к реальным. <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/lf3vfh_ocu_27oydr_sd1bfucvoz2t4_qmfmqqavvyw7z8sdbzfi4d2a1padqqtp0m-tyfqd-0kkmm7c3rp9rokc-1-600x400.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="В КВШП успешно завершился курс базового конференц-перевода" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/lf3vfh_ocu_27oydr_sd1bfucvoz2t4_qmfmqqavvyw7z8sdbzfi4d2a1padqqtp0m-tyfqd-0kkmm7c3rp9rokc-1-600x400.jpg 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/lf3vfh_ocu_27oydr_sd1bfucvoz2t4_qmfmqqavvyw7z8sdbzfi4d2a1padqqtp0m-tyfqd-0kkmm7c3rp9rokc-1-1024x683.jpg 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/lf3vfh_ocu_27oydr_sd1bfucvoz2t4_qmfmqqavvyw7z8sdbzfi4d2a1padqqtp0m-tyfqd-0kkmm7c3rp9rokc-1-768x512.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/lf3vfh_ocu_27oydr_sd1bfucvoz2t4_qmfmqqavvyw7z8sdbzfi4d2a1padqqtp0m-tyfqd-0kkmm7c3rp9rokc-1-1536x1024.jpg 1536w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/lf3vfh_ocu_27oydr_sd1bfucvoz2t4_qmfmqqavvyw7z8sdbzfi4d2a1padqqtp0m-tyfqd-0kkmm7c3rp9rokc-1-2048x1366.jpg 2048w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/lf3vfh_ocu_27oydr_sd1bfucvoz2t4_qmfmqqavvyw7z8sdbzfi4d2a1padqqtp0m-tyfqd-0kkmm7c3rp9rokc-1-290x193.jpg 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/lf3vfh_ocu_27oydr_sd1bfucvoz2t4_qmfmqqavvyw7z8sdbzfi4d2a1padqqtp0m-tyfqd-0kkmm7c3rp9rokc-1.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="В КВШП успешно завершился курс базового конференц-перевода" /> <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/wwxnzs1akliqapo4gyohtpmpzmmbvctcenb74zm9l2ampl12njnv9xsdzekb1wqbr83imytdxvi9_vwc2dirck7m-1-600x400.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="В КВШП успешно завершился курс базового конференц-перевода" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/wwxnzs1akliqapo4gyohtpmpzmmbvctcenb74zm9l2ampl12njnv9xsdzekb1wqbr83imytdxvi9_vwc2dirck7m-1-600x400.jpg 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/wwxnzs1akliqapo4gyohtpmpzmmbvctcenb74zm9l2ampl12njnv9xsdzekb1wqbr83imytdxvi9_vwc2dirck7m-1-1024x682.jpg 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/wwxnzs1akliqapo4gyohtpmpzmmbvctcenb74zm9l2ampl12njnv9xsdzekb1wqbr83imytdxvi9_vwc2dirck7m-1-768x512.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/wwxnzs1akliqapo4gyohtpmpzmmbvctcenb74zm9l2ampl12njnv9xsdzekb1wqbr83imytdxvi9_vwc2dirck7m-1-290x193.jpg 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/wwxnzs1akliqapo4gyohtpmpzmmbvctcenb74zm9l2ampl12njnv9xsdzekb1wqbr83imytdxvi9_vwc2dirck7m-1.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="В КВШП успешно завершился курс базового конференц-перевода" /> Своими впечатлениями поделилась слушатель курса Екатерина Пахомова: «Получая образование переводчика, я сознательно избегала курсы устного последовательного и особенно синхронного перевода, поскольку никогда не считала себя способной работать в этом направлении. Однако после окончания университета я решила выйти из зоны комфорта. Этот опыт стал для меня настоящим открытием. Благодаря поддержке преподавателей – высококвалифицированных специалистов и практиков – я смогла убедиться, что способна успешно выполнять не только письменный, но и устный перевод. Курс помог мне преодолеть внутренние сомнения, раскрыть потенциал, получить новые знания и практические навыки. Особенно ценным стало участие в учебных конференциях, где мы получили профессиональную обратную связь. Для меня это был не только образовательный, но и личностный рост. Я искренне рекомендую курс всем, кто хочет попробовать себя в устном переводе и открыть новые профессиональные возможности. Я считаю, что курс будет полезен как начинающим переводчикам, так и тем специалистам, которые хотят восстановить или усовершенствовать навыки синхронного и последовательного перевода после перерыва в работе. Это отличная возможность получить дополнительную практику и расширить свои профессиональные компетенции». Поздравляем выпускников с успешным завершением обучения и желаем дальнейших профессиональных успехов, уверенности в своих силах и новых достижений в переводческой деятельности! Следующий набор на курс стартует в октябре 2026 года. Stay tuned – впереди много интересного!
КВШП на международной площадке IV Форума Научно-образовательного консорциума «Евразийский сетевой университет»
21 мая сотрудники КВШП обеспечили лингвистическое сопровождение IV Евразийского сетевого форума, а также заседания Комиссии по науке, исследованиям и технологиям
21 мая сотрудники КВШП обеспечили лингвистическое сопровождение IV Евразийского сетевого форума, а также заседания Комиссии по науке, исследованиям и технологиям в рамках Ассоциации государственных университетов Прикаспийских стран. <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/pc9yfgotyy9ikjuk35yd-nhzk3niluttgawnwpjzfammgd5okrirtiehtalijm2w3rifw5kf3udptzjtcn6ksfr_-600x400.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="КВШП на международной площадке IV Форума Научно-образовательного консорциума «Евразийский сетевой университет»" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/pc9yfgotyy9ikjuk35yd-nhzk3niluttgawnwpjzfammgd5okrirtiehtalijm2w3rifw5kf3udptzjtcn6ksfr_-600x400.jpg 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/pc9yfgotyy9ikjuk35yd-nhzk3niluttgawnwpjzfammgd5okrirtiehtalijm2w3rifw5kf3udptzjtcn6ksfr_-1024x682.jpg 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/pc9yfgotyy9ikjuk35yd-nhzk3niluttgawnwpjzfammgd5okrirtiehtalijm2w3rifw5kf3udptzjtcn6ksfr_-768x512.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/pc9yfgotyy9ikjuk35yd-nhzk3niluttgawnwpjzfammgd5okrirtiehtalijm2w3rifw5kf3udptzjtcn6ksfr_-290x193.jpg 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/pc9yfgotyy9ikjuk35yd-nhzk3niluttgawnwpjzfammgd5okrirtiehtalijm2w3rifw5kf3udptzjtcn6ksfr_.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="КВШП на международной площадке IV Форума Научно-образовательного консорциума «Евразийский сетевой университет»" /> <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/dbzwfokgisi2sqcer2ijk1zynuy7m8t7d8gdwbs5evx4vtvoi2fzlglxj9vc_jffrvnggm3vjphjejzeubjqy6eh-600x400.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="КВШП на международной площадке IV Форума Научно-образовательного консорциума «Евразийский сетевой университет»" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/dbzwfokgisi2sqcer2ijk1zynuy7m8t7d8gdwbs5evx4vtvoi2fzlglxj9vc_jffrvnggm3vjphjejzeubjqy6eh-600x400.jpg 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/dbzwfokgisi2sqcer2ijk1zynuy7m8t7d8gdwbs5evx4vtvoi2fzlglxj9vc_jffrvnggm3vjphjejzeubjqy6eh-1024x683.jpg 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/dbzwfokgisi2sqcer2ijk1zynuy7m8t7d8gdwbs5evx4vtvoi2fzlglxj9vc_jffrvnggm3vjphjejzeubjqy6eh-768x512.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/dbzwfokgisi2sqcer2ijk1zynuy7m8t7d8gdwbs5evx4vtvoi2fzlglxj9vc_jffrvnggm3vjphjejzeubjqy6eh-290x193.jpg 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/dbzwfokgisi2sqcer2ijk1zynuy7m8t7d8gdwbs5evx4vtvoi2fzlglxj9vc_jffrvnggm3vjphjejzeubjqy6eh.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="КВШП на международной площадке IV Форума Научно-образовательного консорциума «Евразийский сетевой университет»" /> Форум объединил представителей научного и образовательного сообщества из разных стран и регионов. В мероприятии приняли участие делегации из Индии, Туркменистана, Беларуси, Казахстана и Ирана. С докладами и инициативами выступили представители Дагестана и Калмыкии. <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/9_f9chdm6jq59k03ty2ybgxsdgyhoal1dsw9l53ls7ejj7khsmw7gdjaffuznvbsccfbhlsivfvnc7mvf0aqj4nh-600x400.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="КВШП на международной площадке IV Форума Научно-образовательного консорциума «Евразийский сетевой университет»" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/9_f9chdm6jq59k03ty2ybgxsdgyhoal1dsw9l53ls7ejj7khsmw7gdjaffuznvbsccfbhlsivfvnc7mvf0aqj4nh-600x400.jpg 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/9_f9chdm6jq59k03ty2ybgxsdgyhoal1dsw9l53ls7ejj7khsmw7gdjaffuznvbsccfbhlsivfvnc7mvf0aqj4nh-1024x682.jpg 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/9_f9chdm6jq59k03ty2ybgxsdgyhoal1dsw9l53ls7ejj7khsmw7gdjaffuznvbsccfbhlsivfvnc7mvf0aqj4nh-768x512.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/9_f9chdm6jq59k03ty2ybgxsdgyhoal1dsw9l53ls7ejj7khsmw7gdjaffuznvbsccfbhlsivfvnc7mvf0aqj4nh-290x193.jpg 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/9_f9chdm6jq59k03ty2ybgxsdgyhoal1dsw9l53ls7ejj7khsmw7gdjaffuznvbsccfbhlsivfvnc7mvf0aqj4nh.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="КВШП на международной площадке IV Форума Научно-образовательного консорциума «Евразийский сетевой университет»" /> <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/mf5v6nmbq8159vmy0apja6qpytsgdob5eemywklzdjilbmsmtbh8z81akw4c0shg1new7soqvvagnrpktzihfs85-600x400.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="КВШП на международной площадке IV Форума Научно-образовательного консорциума «Евразийский сетевой университет»" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/mf5v6nmbq8159vmy0apja6qpytsgdob5eemywklzdjilbmsmtbh8z81akw4c0shg1new7soqvvagnrpktzihfs85-600x400.jpg 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/mf5v6nmbq8159vmy0apja6qpytsgdob5eemywklzdjilbmsmtbh8z81akw4c0shg1new7soqvvagnrpktzihfs85-1024x682.jpg 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/mf5v6nmbq8159vmy0apja6qpytsgdob5eemywklzdjilbmsmtbh8z81akw4c0shg1new7soqvvagnrpktzihfs85-768x512.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/mf5v6nmbq8159vmy0apja6qpytsgdob5eemywklzdjilbmsmtbh8z81akw4c0shg1new7soqvvagnrpktzihfs85-290x193.jpg 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/mf5v6nmbq8159vmy0apja6qpytsgdob5eemywklzdjilbmsmtbh8z81akw4c0shg1new7soqvvagnrpktzihfs85.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="КВШП на международной площадке IV Форума Научно-образовательного консорциума «Евразийский сетевой университет»" /> Работа переводчиков стала важной частью международного взаимодействия, обеспечив эффективную коммуникацию, обмен опытом и укрепление академических связей между участниками форума. Каспийская высшая школа перевода продолжает активно участвовать в международных проектах, подтверждая высокий уровень профессиональной подготовки специалистов.
Студенты АГУ — участники одного из крупнейших fashion-событий юга России
Студенты факультета иностранных языков и Каспийской высшей школы перевода АГУ им. В. Н. Татищева приняли участие в 22-м сезоне Каспийской
Студенты факультета иностранных языков и Каспийской высшей школы перевода АГУ им. В. Н. Татищева приняли участие в 22-м сезоне Каспийской недели моды, которая прошла в Астрахани 15–17 мая. Каспийская неделя моды проводится с 2015 года и ежегодно объединяет дизайнеров, моделей и представителей fashion-индустрии из разных стран. В весеннем сезоне 2026 года свои коллекции представили участники из России, Казахстана, Бразилии, Индонезии и других стран. Благодаря работе наших студентов-переводчиков международное взаимодействие на площадке стало более комфортным и продуктивным. Ребята сопровождали иностранных дизайнеров и участников мероприятия, помогая выстраивать эффективную коммуникацию во время показов и подготовки к ним. <img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="600" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/j7s73nop7kad6snc1ogqjzbthzakqhdbjqsa8rblkrwtchsxfhmkkf2mypgnilfe6bn2cijwoimgyayd41ijjwus-450x600.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Студенты АГУ — участники одного из крупнейших fashion-событий юга России" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/j7s73nop7kad6snc1ogqjzbthzakqhdbjqsa8rblkrwtchsxfhmkkf2mypgnilfe6bn2cijwoimgyayd41ijjwus-450x600.jpg 450w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/j7s73nop7kad6snc1ogqjzbthzakqhdbjqsa8rblkrwtchsxfhmkkf2mypgnilfe6bn2cijwoimgyayd41ijjwus-768x1024.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/j7s73nop7kad6snc1ogqjzbthzakqhdbjqsa8rblkrwtchsxfhmkkf2mypgnilfe6bn2cijwoimgyayd41ijjwus-1152x1536.jpg 1152w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/j7s73nop7kad6snc1ogqjzbthzakqhdbjqsa8rblkrwtchsxfhmkkf2mypgnilfe6bn2cijwoimgyayd41ijjwus-1536x2048.jpg 1536w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/j7s73nop7kad6snc1ogqjzbthzakqhdbjqsa8rblkrwtchsxfhmkkf2mypgnilfe6bn2cijwoimgyayd41ijjwus-218x290.jpg 218w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/j7s73nop7kad6snc1ogqjzbthzakqhdbjqsa8rblkrwtchsxfhmkkf2mypgnilfe6bn2cijwoimgyayd41ijjwus.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" title="Студенты АГУ — участники одного из крупнейших fashion-событий юга России" /> <img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="600" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/uc8kwp1abmqbpooqbzhy2sdddbnvygvlak0cotqfeq0xk_f0ajbthn77y6kh4dghqmrk2koh69ibmd9nefkmx5u_-450x600.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Студенты АГУ — участники одного из крупнейших fashion-событий юга России" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/uc8kwp1abmqbpooqbzhy2sdddbnvygvlak0cotqfeq0xk_f0ajbthn77y6kh4dghqmrk2koh69ibmd9nefkmx5u_-450x600.jpg 450w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/uc8kwp1abmqbpooqbzhy2sdddbnvygvlak0cotqfeq0xk_f0ajbthn77y6kh4dghqmrk2koh69ibmd9nefkmx5u_-768x1024.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/uc8kwp1abmqbpooqbzhy2sdddbnvygvlak0cotqfeq0xk_f0ajbthn77y6kh4dghqmrk2koh69ibmd9nefkmx5u_-1152x1536.jpg 1152w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/uc8kwp1abmqbpooqbzhy2sdddbnvygvlak0cotqfeq0xk_f0ajbthn77y6kh4dghqmrk2koh69ibmd9nefkmx5u_-1536x2048.jpg 1536w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/uc8kwp1abmqbpooqbzhy2sdddbnvygvlak0cotqfeq0xk_f0ajbthn77y6kh4dghqmrk2koh69ibmd9nefkmx5u_-218x290.jpg 218w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/uc8kwp1abmqbpooqbzhy2sdddbnvygvlak0cotqfeq0xk_f0ajbthn77y6kh4dghqmrk2koh69ibmd9nefkmx5u_.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" title="Студенты АГУ — участники одного из крупнейших fashion-событий юга России" /> В рамках организации производственной практики, КВШП предоставила студентам уникальную возможность приобщиться к трендам мирового модного сообщества и получить опыт в сфере перевода. Этот опыт стал для будущих переводчиков отличной возможностью применить профессиональные навыки в реальной рабочей среде, познакомиться с индустрией моды и стать частью масштабного международного события. За несколько дней в рамках Недели моды прошло около 50 показов, а также лекции, ярмарки и творческие мастер-классы. 22-й сезон Каспийской недели моды вновь подтвердил статус одного из самых ярких культурных событий Астрахани, объединяющего моду, искусство и международное сотрудничество.
Магистранты КВШП приняли участие в Международной переводческой Модели ООН МГЛУ 2026
12–14 мая в Москве прошла VI Международная переводческая Модель ООН МГЛУ — один из крупнейших образовательных проектов для будущих переводчиков
12–14 мая в Москве прошла VI Международная переводческая Модель ООН МГЛУ — один из крупнейших образовательных проектов для будущих переводчиков и специалистов по международной коммуникации. Темой этого года стала: «Искусственный интеллект: стратегические возможности или глобальные угрозы». <img loading="lazy" decoding="async" width="450" height="600" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/wpju7szeofavfpidv-t6m8qtbd46djdcldjwh_8fdjtqnz9s0xlbtomakjccn2gt-4sm0e7eicuia8wtzry2fktt-450x600.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Магистранты КВШП приняли участие в Международной переводческой Модели ООН МГЛУ 2026" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/wpju7szeofavfpidv-t6m8qtbd46djdcldjwh_8fdjtqnz9s0xlbtomakjccn2gt-4sm0e7eicuia8wtzry2fktt-450x600.jpg 450w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/wpju7szeofavfpidv-t6m8qtbd46djdcldjwh_8fdjtqnz9s0xlbtomakjccn2gt-4sm0e7eicuia8wtzry2fktt-768x1024.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/wpju7szeofavfpidv-t6m8qtbd46djdcldjwh_8fdjtqnz9s0xlbtomakjccn2gt-4sm0e7eicuia8wtzry2fktt-1152x1536.jpg 1152w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/wpju7szeofavfpidv-t6m8qtbd46djdcldjwh_8fdjtqnz9s0xlbtomakjccn2gt-4sm0e7eicuia8wtzry2fktt-1536x2048.jpg 1536w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/wpju7szeofavfpidv-t6m8qtbd46djdcldjwh_8fdjtqnz9s0xlbtomakjccn2gt-4sm0e7eicuia8wtzry2fktt-218x290.jpg 218w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/wpju7szeofavfpidv-t6m8qtbd46djdcldjwh_8fdjtqnz9s0xlbtomakjccn2gt-4sm0e7eicuia8wtzry2fktt.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" title="Магистранты КВШП приняли участие в Международной переводческой Модели ООН МГЛУ 2026" /> <img loading="lazy" decoding="async" width="496" height="600" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/fogkgols0_-u8-zznxlofpw-3xpmduaumcvncmdf4gqskcrdrqldvtm50rdj8juzywo0np1kuu_rcwzye8lzdfdz-496x600.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Магистранты КВШП приняли участие в Международной переводческой Модели ООН МГЛУ 2026" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/fogkgols0_-u8-zznxlofpw-3xpmduaumcvncmdf4gqskcrdrqldvtm50rdj8juzywo0np1kuu_rcwzye8lzdfdz-496x600.jpg 496w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/fogkgols0_-u8-zznxlofpw-3xpmduaumcvncmdf4gqskcrdrqldvtm50rdj8juzywo0np1kuu_rcwzye8lzdfdz-846x1024.jpg 846w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/fogkgols0_-u8-zznxlofpw-3xpmduaumcvncmdf4gqskcrdrqldvtm50rdj8juzywo0np1kuu_rcwzye8lzdfdz-768x929.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/fogkgols0_-u8-zznxlofpw-3xpmduaumcvncmdf4gqskcrdrqldvtm50rdj8juzywo0np1kuu_rcwzye8lzdfdz-1270x1536.jpg 1270w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/fogkgols0_-u8-zznxlofpw-3xpmduaumcvncmdf4gqskcrdrqldvtm50rdj8juzywo0np1kuu_rcwzye8lzdfdz-1693x2048.jpg 1693w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/fogkgols0_-u8-zznxlofpw-3xpmduaumcvncmdf4gqskcrdrqldvtm50rdj8juzywo0np1kuu_rcwzye8lzdfdz-240x290.jpg 240w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/fogkgols0_-u8-zznxlofpw-3xpmduaumcvncmdf4gqskcrdrqldvtm50rdj8juzywo0np1kuu_rcwzye8lzdfdz.jpg 1323w" sizes="auto, (max-width: 496px) 100vw, 496px" title="Магистранты КВШП приняли участие в Международной переводческой Модели ООН МГЛУ 2026" /> В рамках Модели участники работали на русском, английском, испанском и французском языках, пробовали себя в условиях, максимально приближенных к реальной работе переводчиков международных организаций: синхронный перевод, перевод с реле, выступления делегатов и многоязычная профессиональная среда.<img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-11710 alignright" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/jkiplw6db7miypv7aosde4ytpakxg9ick6ljlr9itjfl-z1bc-rmxxdwx0d6iibxqf46imtwj9vqa1yn_mbn25zk-337x600.jpg" alt="Магистранты КВШП приняли участие в Международной переводческой Модели ООН МГЛУ 2026" width="337" height="600" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/jkiplw6db7miypv7aosde4ytpakxg9ick6ljlr9itjfl-z1bc-rmxxdwx0d6iibxqf46imtwj9vqa1yn_mbn25zk-337x600.jpg 337w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/jkiplw6db7miypv7aosde4ytpakxg9ick6ljlr9itjfl-z1bc-rmxxdwx0d6iibxqf46imtwj9vqa1yn_mbn25zk-576x1024.jpg 576w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/jkiplw6db7miypv7aosde4ytpakxg9ick6ljlr9itjfl-z1bc-rmxxdwx0d6iibxqf46imtwj9vqa1yn_mbn25zk-768x1366.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/jkiplw6db7miypv7aosde4ytpakxg9ick6ljlr9itjfl-z1bc-rmxxdwx0d6iibxqf46imtwj9vqa1yn_mbn25zk-863x1536.jpg 863w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/jkiplw6db7miypv7aosde4ytpakxg9ick6ljlr9itjfl-z1bc-rmxxdwx0d6iibxqf46imtwj9vqa1yn_mbn25zk-1151x2048.jpg 1151w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/jkiplw6db7miypv7aosde4ytpakxg9ick6ljlr9itjfl-z1bc-rmxxdwx0d6iibxqf46imtwj9vqa1yn_mbn25zk-163x290.jpg 163w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/jkiplw6db7miypv7aosde4ytpakxg9ick6ljlr9itjfl-z1bc-rmxxdwx0d6iibxqf46imtwj9vqa1yn_mbn25zk.jpg 899w" sizes="auto, (max-width: 337px) 100vw, 337px" /> Каспийскую высшую школу перевода на Модели представили магистранты 1 курса Елизавета Квасникова, Виктория Строкова и Юлия Мискова. Сопровождали участников старший преподаватель кафедры АФЛП, главный специалист КВШП Е.А. Яковлева и ассистент кафедры АФЛП, переводчик КВШП Д.О. Маршалкин. Особенно приятно, что КВШП принимала участие в Международной переводческой Модели ООН МГЛУ уже несколько лет подряд. Для наших студентов это не только важный профессиональный опыт, но и возможность почувствовать атмосферу международной работы еще во время обучения. В рамках участия в Модели магистранты также проходили переводческую практику. Благодарим организаторов МГЛУ за высокий уровень проведения Модели, насыщенную программу и возможность для молодых переводчиков получить ценный практический опыт.
8 мая КВШП совместно со СМУС провели особенное мероприятие — учебную конференцию, посвящённую Дню Победы. В этот день аудитория перенеслась
8 мая КВШП совместно со СМУС провели особенное мероприятие — учебную конференцию, посвящённую Дню Победы. <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/sglkru8iiglqkbvujc0f7xxnc35uinaev3jyeqznlhn6mbdg893poeup5mfym6jrc4yr7pes2aztuaei_m8xecc-600x400.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Памяти павших будем достойны" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/sglkru8iiglqkbvujc0f7xxnc35uinaev3jyeqznlhn6mbdg893poeup5mfym6jrc4yr7pes2aztuaei_m8xecc-600x400.jpg 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/sglkru8iiglqkbvujc0f7xxnc35uinaev3jyeqznlhn6mbdg893poeup5mfym6jrc4yr7pes2aztuaei_m8xecc-1024x683.jpg 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/sglkru8iiglqkbvujc0f7xxnc35uinaev3jyeqznlhn6mbdg893poeup5mfym6jrc4yr7pes2aztuaei_m8xecc-768x512.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/sglkru8iiglqkbvujc0f7xxnc35uinaev3jyeqznlhn6mbdg893poeup5mfym6jrc4yr7pes2aztuaei_m8xecc-1536x1024.jpg 1536w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/sglkru8iiglqkbvujc0f7xxnc35uinaev3jyeqznlhn6mbdg893poeup5mfym6jrc4yr7pes2aztuaei_m8xecc-2048x1366.jpg 2048w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/sglkru8iiglqkbvujc0f7xxnc35uinaev3jyeqznlhn6mbdg893poeup5mfym6jrc4yr7pes2aztuaei_m8xecc-290x193.jpg 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/sglkru8iiglqkbvujc0f7xxnc35uinaev3jyeqznlhn6mbdg893poeup5mfym6jrc4yr7pes2aztuaei_m8xecc.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="Памяти павших будем достойны" /> <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/urk7ekwoyvdmsl4qhqxedvsck6bue8z0oae30nwjzo5usjy_gqv7tqyydvscn3htugsromvzof4qiz6ovvcx4etd-600x400.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Памяти павших будем достойны" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/urk7ekwoyvdmsl4qhqxedvsck6bue8z0oae30nwjzo5usjy_gqv7tqyydvscn3htugsromvzof4qiz6ovvcx4etd-600x400.jpg 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/urk7ekwoyvdmsl4qhqxedvsck6bue8z0oae30nwjzo5usjy_gqv7tqyydvscn3htugsromvzof4qiz6ovvcx4etd-1024x683.jpg 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/urk7ekwoyvdmsl4qhqxedvsck6bue8z0oae30nwjzo5usjy_gqv7tqyydvscn3htugsromvzof4qiz6ovvcx4etd-768x512.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/urk7ekwoyvdmsl4qhqxedvsck6bue8z0oae30nwjzo5usjy_gqv7tqyydvscn3htugsromvzof4qiz6ovvcx4etd-1536x1024.jpg 1536w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/urk7ekwoyvdmsl4qhqxedvsck6bue8z0oae30nwjzo5usjy_gqv7tqyydvscn3htugsromvzof4qiz6ovvcx4etd-2048x1366.jpg 2048w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/urk7ekwoyvdmsl4qhqxedvsck6bue8z0oae30nwjzo5usjy_gqv7tqyydvscn3htugsromvzof4qiz6ovvcx4etd-290x193.jpg 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/urk7ekwoyvdmsl4qhqxedvsck6bue8z0oae30nwjzo5usjy_gqv7tqyydvscn3htugsromvzof4qiz6ovvcx4etd.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="Памяти павших будем достойны" /> <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/yrymxpk-l661ufpmclzchxxxkbz48zudyuwhtdab-mv_4l2w4luzbkgjqe-sovk8k8ylzic_gks1khi-ahobgkx--600x400.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Памяти павших будем достойны" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/yrymxpk-l661ufpmclzchxxxkbz48zudyuwhtdab-mv_4l2w4luzbkgjqe-sovk8k8ylzic_gks1khi-ahobgkx--600x400.jpg 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/yrymxpk-l661ufpmclzchxxxkbz48zudyuwhtdab-mv_4l2w4luzbkgjqe-sovk8k8ylzic_gks1khi-ahobgkx--1024x683.jpg 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/yrymxpk-l661ufpmclzchxxxkbz48zudyuwhtdab-mv_4l2w4luzbkgjqe-sovk8k8ylzic_gks1khi-ahobgkx--768x512.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/yrymxpk-l661ufpmclzchxxxkbz48zudyuwhtdab-mv_4l2w4luzbkgjqe-sovk8k8ylzic_gks1khi-ahobgkx--1536x1024.jpg 1536w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/yrymxpk-l661ufpmclzchxxxkbz48zudyuwhtdab-mv_4l2w4luzbkgjqe-sovk8k8ylzic_gks1khi-ahobgkx--2048x1366.jpg 2048w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/yrymxpk-l661ufpmclzchxxxkbz48zudyuwhtdab-mv_4l2w4luzbkgjqe-sovk8k8ylzic_gks1khi-ahobgkx--290x193.jpg 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/yrymxpk-l661ufpmclzchxxxkbz48zudyuwhtdab-mv_4l2w4luzbkgjqe-sovk8k8ylzic_gks1khi-ahobgkx-.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="Памяти павших будем достойны" /> В этот день аудитория перенеслась в атмосферу международного научного форума: обучающиеся школ и студенты выступали на английском языке, рассказывая о выдающихся учёных и их вкладе в годы Великой Отечественной войны. За каждым выступлением стоят не просто факты, но истории людей, чьи открытия и труд стали частью нашей общей Победы. <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/rx6_cnlbflpyfygpmbpd_pjvya2oiqignxrw7sxr109d34eyarwexilejkgbyobkerm9d7ioj7yzvcv5tx_h8zyo-600x400.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Памяти павших будем достойны" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/rx6_cnlbflpyfygpmbpd_pjvya2oiqignxrw7sxr109d34eyarwexilejkgbyobkerm9d7ioj7yzvcv5tx_h8zyo-600x400.jpg 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/rx6_cnlbflpyfygpmbpd_pjvya2oiqignxrw7sxr109d34eyarwexilejkgbyobkerm9d7ioj7yzvcv5tx_h8zyo-1024x683.jpg 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/rx6_cnlbflpyfygpmbpd_pjvya2oiqignxrw7sxr109d34eyarwexilejkgbyobkerm9d7ioj7yzvcv5tx_h8zyo-768x512.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/rx6_cnlbflpyfygpmbpd_pjvya2oiqignxrw7sxr109d34eyarwexilejkgbyobkerm9d7ioj7yzvcv5tx_h8zyo-1536x1024.jpg 1536w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/rx6_cnlbflpyfygpmbpd_pjvya2oiqignxrw7sxr109d34eyarwexilejkgbyobkerm9d7ioj7yzvcv5tx_h8zyo-2048x1366.jpg 2048w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/rx6_cnlbflpyfygpmbpd_pjvya2oiqignxrw7sxr109d34eyarwexilejkgbyobkerm9d7ioj7yzvcv5tx_h8zyo-290x193.jpg 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/rx6_cnlbflpyfygpmbpd_pjvya2oiqignxrw7sxr109d34eyarwexilejkgbyobkerm9d7ioj7yzvcv5tx_h8zyo.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="Памяти павших будем достойны" /> <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/tz6b7yjlx2rlu7gc7z3tf6jqydouif_eqbof-8-rhuayztctpqdcdebzwl0y9hjmg5ysybv4jjxpyzsbc4qssw-7-600x400.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Памяти павших будем достойны" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/tz6b7yjlx2rlu7gc7z3tf6jqydouif_eqbof-8-rhuayztctpqdcdebzwl0y9hjmg5ysybv4jjxpyzsbc4qssw-7-600x400.jpg 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/tz6b7yjlx2rlu7gc7z3tf6jqydouif_eqbof-8-rhuayztctpqdcdebzwl0y9hjmg5ysybv4jjxpyzsbc4qssw-7-1024x682.jpg 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/tz6b7yjlx2rlu7gc7z3tf6jqydouif_eqbof-8-rhuayztctpqdcdebzwl0y9hjmg5ysybv4jjxpyzsbc4qssw-7-768x512.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/tz6b7yjlx2rlu7gc7z3tf6jqydouif_eqbof-8-rhuayztctpqdcdebzwl0y9hjmg5ysybv4jjxpyzsbc4qssw-7-1536x1024.jpg 1536w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/tz6b7yjlx2rlu7gc7z3tf6jqydouif_eqbof-8-rhuayztctpqdcdebzwl0y9hjmg5ysybv4jjxpyzsbc4qssw-7-2048x1365.jpg 2048w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/tz6b7yjlx2rlu7gc7z3tf6jqydouif_eqbof-8-rhuayztctpqdcdebzwl0y9hjmg5ysybv4jjxpyzsbc4qssw-7-290x193.jpg 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/tz6b7yjlx2rlu7gc7z3tf6jqydouif_eqbof-8-rhuayztctpqdcdebzwl0y9hjmg5ysybv4jjxpyzsbc4qssw-7.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="Памяти павших будем достойны" /> <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/wbrqxyidwxgjdsvzvqjqxboqmvtamyeetwevhksjt8o89ina_duulxlyfncrd6tzi4jens67dqhjwywnu1oblbq4-600x400.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Памяти павших будем достойны" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/wbrqxyidwxgjdsvzvqjqxboqmvtamyeetwevhksjt8o89ina_duulxlyfncrd6tzi4jens67dqhjwywnu1oblbq4-600x400.jpg 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/wbrqxyidwxgjdsvzvqjqxboqmvtamyeetwevhksjt8o89ina_duulxlyfncrd6tzi4jens67dqhjwywnu1oblbq4-1024x683.jpg 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/wbrqxyidwxgjdsvzvqjqxboqmvtamyeetwevhksjt8o89ina_duulxlyfncrd6tzi4jens67dqhjwywnu1oblbq4-768x512.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/wbrqxyidwxgjdsvzvqjqxboqmvtamyeetwevhksjt8o89ina_duulxlyfncrd6tzi4jens67dqhjwywnu1oblbq4-1536x1024.jpg 1536w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/wbrqxyidwxgjdsvzvqjqxboqmvtamyeetwevhksjt8o89ina_duulxlyfncrd6tzi4jens67dqhjwywnu1oblbq4-2048x1366.jpg 2048w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/wbrqxyidwxgjdsvzvqjqxboqmvtamyeetwevhksjt8o89ina_duulxlyfncrd6tzi4jens67dqhjwywnu1oblbq4-290x193.jpg 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/wbrqxyidwxgjdsvzvqjqxboqmvtamyeetwevhksjt8o89ina_duulxlyfncrd6tzi4jens67dqhjwywnu1oblbq4.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="Памяти павших будем достойны" /> Особую атмосферу мероприятию придал синхронный перевод, который осуществляли магистранты факультета иностранных языков и слушатели курса «Базовый курс конференц-перевода». Работа переводчиков в режиме реального времени сделала конференцию по-настоящему профессиональной и позволила участникам почувствовать себя частью большого международного события. Формат постановочной конференции стал не просто возможностью выступить с докладом, а настоящим опытом погружения в научную и профессиональную среду. Особенно важно, что в мероприятии наравне со студентами приняли участие школьники — ребята смогли почувствовать себя частью академического сообщества, попробовать свои силы в международном формате выступлений и прикоснуться к сохранению исторической памяти через язык, науку и публичный диалог. <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/whirsatemscjvb7id8ukbrx6-nxbqanczipfqwhrwrjcrgwp6f7ncxwjs1_zn9hoy-lxeed-cbsk8ztrpu9rug1j-600x400.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Памяти павших будем достойны" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/whirsatemscjvb7id8ukbrx6-nxbqanczipfqwhrwrjcrgwp6f7ncxwjs1_zn9hoy-lxeed-cbsk8ztrpu9rug1j-600x400.jpg 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/whirsatemscjvb7id8ukbrx6-nxbqanczipfqwhrwrjcrgwp6f7ncxwjs1_zn9hoy-lxeed-cbsk8ztrpu9rug1j-1024x683.jpg 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/whirsatemscjvb7id8ukbrx6-nxbqanczipfqwhrwrjcrgwp6f7ncxwjs1_zn9hoy-lxeed-cbsk8ztrpu9rug1j-768x512.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/whirsatemscjvb7id8ukbrx6-nxbqanczipfqwhrwrjcrgwp6f7ncxwjs1_zn9hoy-lxeed-cbsk8ztrpu9rug1j-1536x1024.jpg 1536w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/whirsatemscjvb7id8ukbrx6-nxbqanczipfqwhrwrjcrgwp6f7ncxwjs1_zn9hoy-lxeed-cbsk8ztrpu9rug1j-2048x1366.jpg 2048w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/whirsatemscjvb7id8ukbrx6-nxbqanczipfqwhrwrjcrgwp6f7ncxwjs1_zn9hoy-lxeed-cbsk8ztrpu9rug1j-290x193.jpg 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/whirsatemscjvb7id8ukbrx6-nxbqanczipfqwhrwrjcrgwp6f7ncxwjs1_zn9hoy-lxeed-cbsk8ztrpu9rug1j.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="Памяти павших будем достойны" /> <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/4nfntsnv_j-bumvcrwnmtognnb7bpwuvj7qerjunmufb3kiu3ktkdf6o1dwiyxfycz4kbfagkb7utp2xqzkshjrr-600x400.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Памяти павших будем достойны" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/4nfntsnv_j-bumvcrwnmtognnb7bpwuvj7qerjunmufb3kiu3ktkdf6o1dwiyxfycz4kbfagkb7utp2xqzkshjrr-600x400.jpg 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/4nfntsnv_j-bumvcrwnmtognnb7bpwuvj7qerjunmufb3kiu3ktkdf6o1dwiyxfycz4kbfagkb7utp2xqzkshjrr-1024x683.jpg 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/4nfntsnv_j-bumvcrwnmtognnb7bpwuvj7qerjunmufb3kiu3ktkdf6o1dwiyxfycz4kbfagkb7utp2xqzkshjrr-768x512.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/4nfntsnv_j-bumvcrwnmtognnb7bpwuvj7qerjunmufb3kiu3ktkdf6o1dwiyxfycz4kbfagkb7utp2xqzkshjrr-1536x1024.jpg 1536w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/4nfntsnv_j-bumvcrwnmtognnb7bpwuvj7qerjunmufb3kiu3ktkdf6o1dwiyxfycz4kbfagkb7utp2xqzkshjrr-2048x1366.jpg 2048w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/4nfntsnv_j-bumvcrwnmtognnb7bpwuvj7qerjunmufb3kiu3ktkdf6o1dwiyxfycz4kbfagkb7utp2xqzkshjrr-290x193.jpg 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/4nfntsnv_j-bumvcrwnmtognnb7bpwuvj7qerjunmufb3kiu3ktkdf6o1dwiyxfycz4kbfagkb7utp2xqzkshjrr.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="Памяти павших будем достойны" /> <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/uykbfby6_2js_p6jdu5ywrmblrzvua7rbvinrzvruvwdw5muonazh0imq-wgdvax6ca-puutpss0bkq6h4bumwlo-600x400.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="Памяти павших будем достойны" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/uykbfby6_2js_p6jdu5ywrmblrzvua7rbvinrzvruvwdw5muonazh0imq-wgdvax6ca-puutpss0bkq6h4bumwlo-600x400.jpg 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/uykbfby6_2js_p6jdu5ywrmblrzvua7rbvinrzvruvwdw5muonazh0imq-wgdvax6ca-puutpss0bkq6h4bumwlo-1024x683.jpg 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/uykbfby6_2js_p6jdu5ywrmblrzvua7rbvinrzvruvwdw5muonazh0imq-wgdvax6ca-puutpss0bkq6h4bumwlo-768x512.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/uykbfby6_2js_p6jdu5ywrmblrzvua7rbvinrzvruvwdw5muonazh0imq-wgdvax6ca-puutpss0bkq6h4bumwlo-1536x1024.jpg 1536w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/uykbfby6_2js_p6jdu5ywrmblrzvua7rbvinrzvruvwdw5muonazh0imq-wgdvax6ca-puutpss0bkq6h4bumwlo-2048x1366.jpg 2048w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/uykbfby6_2js_p6jdu5ywrmblrzvua7rbvinrzvruvwdw5muonazh0imq-wgdvax6ca-puutpss0bkq6h4bumwlo-290x193.jpg 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/uykbfby6_2js_p6jdu5ywrmblrzvua7rbvinrzvruvwdw5muonazh0imq-wgdvax6ca-puutpss0bkq6h4bumwlo.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="Памяти павших будем достойны" /> Подобные встречи становятся важной площадкой для развития молодых исследователей, поддержки интереса к науке, истории и иностранным языкам. Данный формат помогает объединять поколения, вовлекать молодежь в осмысленное изучение прошлого и показывать, что память о Великой Победе может звучать современно, искренне и по-настоящему живо.
В КВШП прошла встреча для будущих магистрантов
Думаешь о карьере переводчика? КВШП — твой шанс! В стенах КВШП прошёл День открытых дверей, где мы рассказали о наборе
Думаешь о карьере переводчика? КВШП — твой шанс! В стенах КВШП прошёл День открытых дверей, где мы рассказали о наборе на магистерские программы по направлению «Лингвистика», и мы уже готовы делиться впечатлениями! <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="338" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/dnr3ayojaugveuvw_zq2dsn_hlntxwiaejxmc2xppixllfgyg_iwtt6x_mpsyorn3mkgwiu_yaacc2g_j0ezo_rm-600x338.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="В КВШП прошла встреча для будущих магистрантов" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/dnr3ayojaugveuvw_zq2dsn_hlntxwiaejxmc2xppixllfgyg_iwtt6x_mpsyorn3mkgwiu_yaacc2g_j0ezo_rm-600x338.jpg 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/dnr3ayojaugveuvw_zq2dsn_hlntxwiaejxmc2xppixllfgyg_iwtt6x_mpsyorn3mkgwiu_yaacc2g_j0ezo_rm-1024x576.jpg 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/dnr3ayojaugveuvw_zq2dsn_hlntxwiaejxmc2xppixllfgyg_iwtt6x_mpsyorn3mkgwiu_yaacc2g_j0ezo_rm-768x432.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/dnr3ayojaugveuvw_zq2dsn_hlntxwiaejxmc2xppixllfgyg_iwtt6x_mpsyorn3mkgwiu_yaacc2g_j0ezo_rm-290x163.jpg 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/dnr3ayojaugveuvw_zq2dsn_hlntxwiaejxmc2xppixllfgyg_iwtt6x_mpsyorn3mkgwiu_yaacc2g_j0ezo_rm.jpg 1328w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="В КВШП прошла встреча для будущих магистрантов" /> <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="338" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/x9exykb2czuey8ctwrq9eylnuzxlo_m7rpmzxno6zp9j9aexynkd-jjkfyrkzbzuyvwgbhr0jtiti7ss5ap5ub9a-600x338.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="В КВШП прошла встреча для будущих магистрантов" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/x9exykb2czuey8ctwrq9eylnuzxlo_m7rpmzxno6zp9j9aexynkd-jjkfyrkzbzuyvwgbhr0jtiti7ss5ap5ub9a-600x338.jpg 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/x9exykb2czuey8ctwrq9eylnuzxlo_m7rpmzxno6zp9j9aexynkd-jjkfyrkzbzuyvwgbhr0jtiti7ss5ap5ub9a-1024x576.jpg 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/x9exykb2czuey8ctwrq9eylnuzxlo_m7rpmzxno6zp9j9aexynkd-jjkfyrkzbzuyvwgbhr0jtiti7ss5ap5ub9a-768x432.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/x9exykb2czuey8ctwrq9eylnuzxlo_m7rpmzxno6zp9j9aexynkd-jjkfyrkzbzuyvwgbhr0jtiti7ss5ap5ub9a-1536x864.jpg 1536w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/x9exykb2czuey8ctwrq9eylnuzxlo_m7rpmzxno6zp9j9aexynkd-jjkfyrkzbzuyvwgbhr0jtiti7ss5ap5ub9a-290x163.jpg 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/x9exykb2czuey8ctwrq9eylnuzxlo_m7rpmzxno6zp9j9aexynkd-jjkfyrkzbzuyvwgbhr0jtiti7ss5ap5ub9a.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="В КВШП прошла встреча для будущих магистрантов" /> <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="338" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/xqfjrhhc5r-pt-jd2gcbm7reanjjpi1xy6myhab1frlwyr0vi4qsb4tzgypy9veqbenfyzrkd9xqnzfwrv-hvxdt-600x338.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="В КВШП прошла встреча для будущих магистрантов" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/xqfjrhhc5r-pt-jd2gcbm7reanjjpi1xy6myhab1frlwyr0vi4qsb4tzgypy9veqbenfyzrkd9xqnzfwrv-hvxdt-600x338.jpg 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/xqfjrhhc5r-pt-jd2gcbm7reanjjpi1xy6myhab1frlwyr0vi4qsb4tzgypy9veqbenfyzrkd9xqnzfwrv-hvxdt-1024x576.jpg 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/xqfjrhhc5r-pt-jd2gcbm7reanjjpi1xy6myhab1frlwyr0vi4qsb4tzgypy9veqbenfyzrkd9xqnzfwrv-hvxdt-768x432.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/xqfjrhhc5r-pt-jd2gcbm7reanjjpi1xy6myhab1frlwyr0vi4qsb4tzgypy9veqbenfyzrkd9xqnzfwrv-hvxdt-1536x864.jpg 1536w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/xqfjrhhc5r-pt-jd2gcbm7reanjjpi1xy6myhab1frlwyr0vi4qsb4tzgypy9veqbenfyzrkd9xqnzfwrv-hvxdt-290x163.jpg 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/xqfjrhhc5r-pt-jd2gcbm7reanjjpi1xy6myhab1frlwyr0vi4qsb4tzgypy9veqbenfyzrkd9xqnzfwrv-hvxdt.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="В КВШП прошла встреча для будущих магистрантов" /> Участники узнали об особенностях программы, лайфхаки по подготовке к поступлению, широкие карьерные перспективы выпускников и, конечно, порадовались новости о бюджетных местах. Также будущие абитуриенты узнали о запуске курса «PRE-MASTERS», который поможет подготовиться к вступительному экзамену в магистратуру. На курсе преподаватели-переводчики поделятся своим опытом, и ты узнаешь, как подготовиться эффективнее. Не смог присутствовать? Не беда! Впереди ещё дни открытых дверей, включая онлайн-формат. Узнай всё о программе, пообщайся с преподавателями, задай свои вопросы и убедись, что это — твой идеальный вариант! Записаться на курс PRE-MASTERS» можно по ссылке — https://forms.yandex.ru/u/661e659cc417f311838bb1bc/
В КВШП прошла научная конференция школьников «ЛингваЛаб: слова имеют значение»
На прошлой неделе Каспийская высшая школа перевода выступила площадкой для проведения научной конференции школьников «ЛингваЛаб: слова имеют значение», организованной в
На прошлой неделе Каспийская высшая школа перевода выступила площадкой для проведения научной конференции школьников «ЛингваЛаб: слова имеют значение», организованной в рамках образовательного проекта «Предуниверсарий» Астраханского государственного университета имени В.Н. Татищева. <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/fx6ezxltmjsrbg265vy9t0tjp8muil_jqdqyucdjbl-exvsdi95vpjd_cjkee5hfmdcz0bpxm0o4xq6uvyywosn-600x400.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="В КВШП прошла научная конференция школьников «ЛингваЛаб: слова имеют значение»" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/fx6ezxltmjsrbg265vy9t0tjp8muil_jqdqyucdjbl-exvsdi95vpjd_cjkee5hfmdcz0bpxm0o4xq6uvyywosn-600x400.jpg 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/fx6ezxltmjsrbg265vy9t0tjp8muil_jqdqyucdjbl-exvsdi95vpjd_cjkee5hfmdcz0bpxm0o4xq6uvyywosn-1024x682.jpg 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/fx6ezxltmjsrbg265vy9t0tjp8muil_jqdqyucdjbl-exvsdi95vpjd_cjkee5hfmdcz0bpxm0o4xq6uvyywosn-768x512.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/fx6ezxltmjsrbg265vy9t0tjp8muil_jqdqyucdjbl-exvsdi95vpjd_cjkee5hfmdcz0bpxm0o4xq6uvyywosn-290x193.jpg 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/fx6ezxltmjsrbg265vy9t0tjp8muil_jqdqyucdjbl-exvsdi95vpjd_cjkee5hfmdcz0bpxm0o4xq6uvyywosn.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="В КВШП прошла научная конференция школьников «ЛингваЛаб: слова имеют значение»" /> <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/eihzkb5vkeobeo2j280uy0gbwapdpruo6320bnauvmb9vpgkudhbjoms1mvm2ifymy8szzyd6heqlfjkwbxdvlzh-600x400.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="В КВШП прошла научная конференция школьников «ЛингваЛаб: слова имеют значение»" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/eihzkb5vkeobeo2j280uy0gbwapdpruo6320bnauvmb9vpgkudhbjoms1mvm2ifymy8szzyd6heqlfjkwbxdvlzh-600x400.jpg 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/eihzkb5vkeobeo2j280uy0gbwapdpruo6320bnauvmb9vpgkudhbjoms1mvm2ifymy8szzyd6heqlfjkwbxdvlzh-1024x682.jpg 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/eihzkb5vkeobeo2j280uy0gbwapdpruo6320bnauvmb9vpgkudhbjoms1mvm2ifymy8szzyd6heqlfjkwbxdvlzh-768x512.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/eihzkb5vkeobeo2j280uy0gbwapdpruo6320bnauvmb9vpgkudhbjoms1mvm2ifymy8szzyd6heqlfjkwbxdvlzh-290x193.jpg 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/eihzkb5vkeobeo2j280uy0gbwapdpruo6320bnauvmb9vpgkudhbjoms1mvm2ifymy8szzyd6heqlfjkwbxdvlzh.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="В КВШП прошла научная конференция школьников «ЛингваЛаб: слова имеют значение»" /> <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/qobi1l8cqxkr7gphm4ch35vsezvj5qstktnenlkvc7qdv_om8dtqrdms0jwnbpoohuedritfn8gcuqf_b2cg59iw-600x400.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="В КВШП прошла научная конференция школьников «ЛингваЛаб: слова имеют значение»" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/qobi1l8cqxkr7gphm4ch35vsezvj5qstktnenlkvc7qdv_om8dtqrdms0jwnbpoohuedritfn8gcuqf_b2cg59iw-600x400.jpg 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/qobi1l8cqxkr7gphm4ch35vsezvj5qstktnenlkvc7qdv_om8dtqrdms0jwnbpoohuedritfn8gcuqf_b2cg59iw-1024x682.jpg 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/qobi1l8cqxkr7gphm4ch35vsezvj5qstktnenlkvc7qdv_om8dtqrdms0jwnbpoohuedritfn8gcuqf_b2cg59iw-768x512.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/qobi1l8cqxkr7gphm4ch35vsezvj5qstktnenlkvc7qdv_om8dtqrdms0jwnbpoohuedritfn8gcuqf_b2cg59iw-290x193.jpg 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/qobi1l8cqxkr7gphm4ch35vsezvj5qstktnenlkvc7qdv_om8dtqrdms0jwnbpoohuedritfn8gcuqf_b2cg59iw.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="В КВШП прошла научная конференция школьников «ЛингваЛаб: слова имеют значение»" /> Конференция объединила юных исследователей, интересующихся лингвистикой, межкультурной коммуникацией и современными медиа. С приветственным словом к участникам обратились куратор проекта Алла Александровна Календр и декан факультета иностранных языков, кандидат филологических наук, доцент Надежда Александровна Емельянова, отметив важность изучения языка в условиях цифровой среды и развития научного мышления у школьников. Ключевым событием конференции стала дискуссионная площадка «Лингвистический полилог». В обсуждении приняли участие специалисты нашей школы и преподаватели факультета иностранных языков. Эксперты вместе с участниками обсудили трансформацию языковых норм, влияние новых медиа на речь и роль языковой идентичности в межкультурном общении. <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/63divphayhb1wnhvo_oszgpahrieitxwo88cv7rfqvhpvt2ni5oba0nuql-ufrtg6h9vcifi_0qs_7_vuojjcu9b-600x400.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="В КВШП прошла научная конференция школьников «ЛингваЛаб: слова имеют значение»" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/63divphayhb1wnhvo_oszgpahrieitxwo88cv7rfqvhpvt2ni5oba0nuql-ufrtg6h9vcifi_0qs_7_vuojjcu9b-600x400.jpg 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/63divphayhb1wnhvo_oszgpahrieitxwo88cv7rfqvhpvt2ni5oba0nuql-ufrtg6h9vcifi_0qs_7_vuojjcu9b-1024x682.jpg 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/63divphayhb1wnhvo_oszgpahrieitxwo88cv7rfqvhpvt2ni5oba0nuql-ufrtg6h9vcifi_0qs_7_vuojjcu9b-768x512.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/63divphayhb1wnhvo_oszgpahrieitxwo88cv7rfqvhpvt2ni5oba0nuql-ufrtg6h9vcifi_0qs_7_vuojjcu9b-290x193.jpg 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/63divphayhb1wnhvo_oszgpahrieitxwo88cv7rfqvhpvt2ni5oba0nuql-ufrtg6h9vcifi_0qs_7_vuojjcu9b.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="В КВШП прошла научная конференция школьников «ЛингваЛаб: слова имеют значение»" /> <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/pknyrb_a7nvzmubkjl1d1znijkbwcrcjee03e9olusevaihqh5g-dix7fgktwwndem6nof4xrlga8p8lvuclqkly-600x400.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="В КВШП прошла научная конференция школьников «ЛингваЛаб: слова имеют значение»" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/pknyrb_a7nvzmubkjl1d1znijkbwcrcjee03e9olusevaihqh5g-dix7fgktwwndem6nof4xrlga8p8lvuclqkly-600x400.jpg 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/pknyrb_a7nvzmubkjl1d1znijkbwcrcjee03e9olusevaihqh5g-dix7fgktwwndem6nof4xrlga8p8lvuclqkly-1024x682.jpg 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/pknyrb_a7nvzmubkjl1d1znijkbwcrcjee03e9olusevaihqh5g-dix7fgktwwndem6nof4xrlga8p8lvuclqkly-768x512.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/pknyrb_a7nvzmubkjl1d1znijkbwcrcjee03e9olusevaihqh5g-dix7fgktwwndem6nof4xrlga8p8lvuclqkly-290x193.jpg 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/pknyrb_a7nvzmubkjl1d1znijkbwcrcjee03e9olusevaihqh5g-dix7fgktwwndem6nof4xrlga8p8lvuclqkly.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="В КВШП прошла научная конференция школьников «ЛингваЛаб: слова имеют значение»" /> <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/m1kvc-o4k3zknkm-zbwpgy6nzs4jdb6c4pgmr1xrkenj_r3c148pjzxzrorgw12qeba5jw1bldpdvy-hie9wlenh-600x400.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="В КВШП прошла научная конференция школьников «ЛингваЛаб: слова имеют значение»" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/m1kvc-o4k3zknkm-zbwpgy6nzs4jdb6c4pgmr1xrkenj_r3c148pjzxzrorgw12qeba5jw1bldpdvy-hie9wlenh-600x400.jpg 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/m1kvc-o4k3zknkm-zbwpgy6nzs4jdb6c4pgmr1xrkenj_r3c148pjzxzrorgw12qeba5jw1bldpdvy-hie9wlenh-1024x682.jpg 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/m1kvc-o4k3zknkm-zbwpgy6nzs4jdb6c4pgmr1xrkenj_r3c148pjzxzrorgw12qeba5jw1bldpdvy-hie9wlenh-768x512.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/m1kvc-o4k3zknkm-zbwpgy6nzs4jdb6c4pgmr1xrkenj_r3c148pjzxzrorgw12qeba5jw1bldpdvy-hie9wlenh-290x193.jpg 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/m1kvc-o4k3zknkm-zbwpgy6nzs4jdb6c4pgmr1xrkenj_r3c148pjzxzrorgw12qeba5jw1bldpdvy-hie9wlenh.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="В КВШП прошла научная конференция школьников «ЛингваЛаб: слова имеют значение»" /> После пленарной части работа продолжилась в тематических секциях, где школьники представили более 40 исследовательских проектов. Темы докладов охватывали влияние субтитров и интернет-мемов на восприятие контента, сторителлинг в блогах, игровой жаргон, анализ рекламы и медиатекстов, а также прикладные проекты — от создания словарей сленга до разработки образовательных цифровых материалов. Особенно важно, что подобные мероприятия укрепляют связь университета со школами: школьники получают возможность познакомиться с научной средой, погрузиться в исследовательскую деятельность, реализовать собственные проекты и сделать осознанный шаг к выбору будущей профессии. <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/cmt2ow096boodv_co5pbs5c58jb91miionmg3zzndjmdtq2tqdflxzwv-wynmq1j71j6g7wcgrfgjietfkbs6exo-600x400.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="В КВШП прошла научная конференция школьников «ЛингваЛаб: слова имеют значение»" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/cmt2ow096boodv_co5pbs5c58jb91miionmg3zzndjmdtq2tqdflxzwv-wynmq1j71j6g7wcgrfgjietfkbs6exo-600x400.jpg 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/cmt2ow096boodv_co5pbs5c58jb91miionmg3zzndjmdtq2tqdflxzwv-wynmq1j71j6g7wcgrfgjietfkbs6exo-1024x682.jpg 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/cmt2ow096boodv_co5pbs5c58jb91miionmg3zzndjmdtq2tqdflxzwv-wynmq1j71j6g7wcgrfgjietfkbs6exo-768x512.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/cmt2ow096boodv_co5pbs5c58jb91miionmg3zzndjmdtq2tqdflxzwv-wynmq1j71j6g7wcgrfgjietfkbs6exo-290x193.jpg 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/cmt2ow096boodv_co5pbs5c58jb91miionmg3zzndjmdtq2tqdflxzwv-wynmq1j71j6g7wcgrfgjietfkbs6exo.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="В КВШП прошла научная конференция школьников «ЛингваЛаб: слова имеют значение»" /> <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/gbdx8ejqkdhrmplashyz3kfphgrdcr1augrqevvbsr5ht_n_pkstsrub3m0buqawho5pccho2hlz0fiut8xo8ghl-600x400.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="В КВШП прошла научная конференция школьников «ЛингваЛаб: слова имеют значение»" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/gbdx8ejqkdhrmplashyz3kfphgrdcr1augrqevvbsr5ht_n_pkstsrub3m0buqawho5pccho2hlz0fiut8xo8ghl-600x400.jpg 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/gbdx8ejqkdhrmplashyz3kfphgrdcr1augrqevvbsr5ht_n_pkstsrub3m0buqawho5pccho2hlz0fiut8xo8ghl-1024x682.jpg 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/gbdx8ejqkdhrmplashyz3kfphgrdcr1augrqevvbsr5ht_n_pkstsrub3m0buqawho5pccho2hlz0fiut8xo8ghl-768x512.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/gbdx8ejqkdhrmplashyz3kfphgrdcr1augrqevvbsr5ht_n_pkstsrub3m0buqawho5pccho2hlz0fiut8xo8ghl-290x193.jpg 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/gbdx8ejqkdhrmplashyz3kfphgrdcr1augrqevvbsr5ht_n_pkstsrub3m0buqawho5pccho2hlz0fiut8xo8ghl.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="В КВШП прошла научная конференция школьников «ЛингваЛаб: слова имеют значение»" /> <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/3x4rdi-gaigv7qfp-lnthbibd9oja_cnlltbodelvikrgnxf72hljcg0zxhaqroh4sorp49qkbbhh0ysrzspadf-600x400.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="В КВШП прошла научная конференция школьников «ЛингваЛаб: слова имеют значение»" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/3x4rdi-gaigv7qfp-lnthbibd9oja_cnlltbodelvikrgnxf72hljcg0zxhaqroh4sorp49qkbbhh0ysrzspadf-600x400.jpg 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/3x4rdi-gaigv7qfp-lnthbibd9oja_cnlltbodelvikrgnxf72hljcg0zxhaqroh4sorp49qkbbhh0ysrzspadf-1024x682.jpg 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/3x4rdi-gaigv7qfp-lnthbibd9oja_cnlltbodelvikrgnxf72hljcg0zxhaqroh4sorp49qkbbhh0ysrzspadf-768x512.jpg 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/3x4rdi-gaigv7qfp-lnthbibd9oja_cnlltbodelvikrgnxf72hljcg0zxhaqroh4sorp49qkbbhh0ysrzspadf-290x193.jpg 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/3x4rdi-gaigv7qfp-lnthbibd9oja_cnlltbodelvikrgnxf72hljcg0zxhaqroh4sorp49qkbbhh0ysrzspadf.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="В КВШП прошла научная конференция школьников «ЛингваЛаб: слова имеют значение»" /> КВШП продолжает оставаться основной площадкой для проведения профессиональных проб для обучающихся лингвистического направления, где школьники получают возможность погрузиться в профессиональную среду, попробовать себя в исследовательской и проектной деятельности и сделать осознанный выбор будущей образовательной траектории. Уверены, что «ЛингваЛаб: слова имеют значение» станет доброй традицией, будет вдохновлять новых участников на научный поиск и открывать новые имена в мире лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации.
Наука, новые знакомства и живое общение — именно в такой атмосфере в Каспийской высшей школе перевода прошло мероприятие при участии
Наука, новые знакомства и живое общение — именно в такой атмосфере в Каспийской высшей школе перевода прошло мероприятие при участии Совета молодых ученых и специалистов, а также студентов Астраханского государственного медицинского университета. Круглый стол объединил активных и инициативных студентов, молодых ученых и специалистов, которым важно не только получать знания, но и развиваться в научной, проектной и профессиональной сфере. <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00344-600x400.webp" class="attachment-medium size-medium" alt="В КВШП прошел круглый стол «Med Talks»" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00344-600x400.webp 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00344-1024x682.webp 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00344-768x512.webp 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00344-290x193.webp 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00344.webp 1280w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="В КВШП прошел круглый стол «Med Talks»" /> <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00620-600x400.webp" class="attachment-medium size-medium" alt="В КВШП прошел круглый стол «Med Talks»" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00620-600x400.webp 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00620-1024x682.webp 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00620-768x512.webp 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00620-290x193.webp 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00620.webp 1280w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="В КВШП прошел круглый стол «Med Talks»" /> <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00480-600x400.webp" class="attachment-medium size-medium" alt="В КВШП прошел круглый стол «Med Talks»" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00480-600x400.webp 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00480-1024x682.webp 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00480-768x512.webp 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00480-290x193.webp 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00480.webp 1280w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="В КВШП прошел круглый стол «Med Talks»" /> <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00445-600x400.webp" class="attachment-medium size-medium" alt="В КВШП прошел круглый стол «Med Talks»" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00445-600x400.webp 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00445-1024x682.webp 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00445-768x512.webp 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00445-290x193.webp 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00445.webp 1280w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="В КВШП прошел круглый стол «Med Talks»" /> Для студентов АГМУ участие в «Med Talks» стало возможностью представить результаты своих исследований на английском языке, обсудить актуальные научные вопросы и получить опыт профессионального международного общения. Формат мероприятия позволил участникам не только выступить с докладами, но и погрузиться в настоящую атмосферу научной конференции. <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00417-600x400.webp" class="attachment-medium size-medium" alt="В КВШП прошел круглый стол «Med Talks»" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00417-600x400.webp 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00417-1024x682.webp 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00417-768x512.webp 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00417-290x193.webp 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00417.webp 1280w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="В КВШП прошел круглый стол «Med Talks»" /> <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00806-600x400.webp" class="attachment-medium size-medium" alt="В КВШП прошел круглый стол «Med Talks»" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00806-600x400.webp 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00806-1024x682.webp 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00806-768x512.webp 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00806-290x193.webp 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00806.webp 1280w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="В КВШП прошел круглый стол «Med Talks»" /> <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00858-600x400.webp" class="attachment-medium size-medium" alt="В КВШП прошел круглый стол «Med Talks»" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00858-600x400.webp 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00858-1024x682.webp 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00858-768x512.webp 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00858-290x193.webp 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00858.webp 1280w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="В КВШП прошел круглый стол «Med Talks»" /> Особую практическую значимость круглый стол имел для слушателей курса «Базовый курс конференц-перевода» и магистрантов факультета иностранных языков, которые осуществляли синхронный перевод на протяжении всего мероприятия. Для них это стала полноценная практика работы в условиях реальной конференции: взаимодействие с заказчиками, работа с профессиональной терминологией, ответственность за качество перевода и возможность получить экспертную оценку своей работы. <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00620-600x400.webp" class="attachment-medium size-medium" alt="В КВШП прошел круглый стол «Med Talks»" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00620-600x400.webp 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00620-1024x682.webp 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00620-768x512.webp 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00620-290x193.webp 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00620.webp 1280w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="В КВШП прошел круглый стол «Med Talks»" /> <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00629-600x400.webp" class="attachment-medium size-medium" alt="В КВШП прошел круглый стол «Med Talks»" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00629-600x400.webp 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00629-1024x682.webp 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00629-768x512.webp 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00629-290x193.webp 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00629.webp 1280w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="В КВШП прошел круглый стол «Med Talks»" /> <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00649-600x400.webp" class="attachment-medium size-medium" alt="В КВШП прошел круглый стол «Med Talks»" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00649-600x400.webp 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00649-1024x682.webp 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00649-768x512.webp 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00649-290x193.webp 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00649.webp 1280w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="В КВШП прошел круглый стол «Med Talks»" /> <img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" src="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00609-600x400.webp" class="attachment-medium size-medium" alt="В КВШП прошел круглый стол «Med Talks»" srcset="https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00609-600x400.webp 600w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00609-1024x682.webp 1024w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00609-768x512.webp 768w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00609-290x193.webp 290w, https://perevod.asu-edu.ru/wp-content/uploads/26-04-24-dsc00609.webp 1280w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" title="В КВШП прошел круглый стол «Med Talks»" /> Такие встречи помогают увидеть, что наука — это не только исследования и статьи, но и пространство для новых идей, сотрудничества и личного развития. Спасибо всем участникам за активность, заинтересованность и вдохновляющую атмосферу! Уверены, впереди нас ждет еще больше ярких совместных инициатив!