Студенты АГУ и сотрудники КВШП приняли участие в Международной переводческой Модели ООН МГЛУ, Москва

С 19 по 22 мая 2025 года под руководством главного специалиста Каспийской высшей школы перевода (КВШП) Яковлевой Елены Андреевны, студенты Астраханского государственного университета им. В.Н. Татищева (АГУ) участвовали в V Международной переводческой Модели ООН, проходившей в Московском государственном лингвистическом университете (МГЛУ).

Модель ООН — престижное мероприятие, представляющее собой синтез международной конференции и ролевой игры, ежегодно собирающее будущих дипломатов, переводчиков и специалистов в области международных отношений со всего мира. Ключевым элементом мероприятия является синхронный перевод, ведущийся на 4 языках.

Ангелина Малова, Яна Пенделеева и Дмитрий Кузьмин, студенты факультета иностранных языков (ФИЯ), осуществили синхронный перевод всех заседаний и дискуссий. Студентки факультета экономики и права (ФЭП), Екатерина Карандухова и Ксения Тарасова, достойно выступили в качестве делегатов, продемонстрировав глубокое понимание международных проблем и навыки дипломатии.

«Работа в кабине синхронного перевода — это не только бесценный опыт, но и огромная ответственность. Мы очень рады, что смогли внести свой вклад в успех такого масштабного международного мероприятия», — поделилась впечатлениями Ангелина Малова.