Выпускница АГУ проходит стажировку в ВОИС

Выпускница факультета иностранных языков АГУ им. В. Н. Татищева и ведущий переводчик Каспийской высшей школы перевода Ангелина Малова проходит профессиональную стажировку во Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС).

Она принимает участие в международном проекте, связанном с патентной терминологией и пополнением многоязычной терминологической базы ВОИС WIPO Pearl.

АГУ им. В. Н. Татищева и ВОИС связывает многолетнее профессиональное сотрудничество. В рамках действующего Меморандума о взаимопонимании на базе КВШП ежегодно реализуется терминологический проект по пополнению WIPO Pearl. В своё время в этой работе принимала участие и Ангелина.

Сотрудничество с международными организациями даёт студентам и выпускникам возможность работать с реальными профессиональными задачами, знакомиться с международными стандартами и применять полученные знания на практике.

«Для меня это возможность выйти за рамки привычной профессиональной среды, познакомиться с новыми подходами к работе и увидеть изнутри, как устроена деятельность международной организации. Я очень рада, что мой профессиональный путь привёл меня именно сюда и что благодаря КВШП я получила возможность сделать этот шаг», отмечает Ангелина.

Опыт Ангелины является примером того, как международное сотрудничество университета открывает новые возможности для профессионального развития его выпускников.