Специалисты КВШП выступили на Молодежной переводческой мастерской

Сотрудники Каспийской высшей школы перевода приняли участие во Всероссийской молодежной переводческой мастерской – значимой онлайн-встрече, собравшей впервые представителей молодежных и волонтерских секций региональных отделений Союза переводчиков России (СПР).

География участников была по-настоящему обширной: к онлайн-встрече присоединились коллеги из Мордовии, Дагестана, Уфы, Бурятии, Перми, Волгограда и многих других регионов России, а также зарубежные представители, в частности, из Греции.

В рамках мастерской сотрудники КВШП представили доклад на тему «Из опыта работы Каспийской высшей школы перевода. Современные вызовы и проблемы». В докладе обсудили актуальные проблемы перевода на Каспии, а также пути их решения. Среди эффективных проектов, направленных на решение данных проблем, выделили мультимедийную платформу для подготовки устных переводчиков SpeechTRAIN, разработанную КВШП, не имеющую аналогов в России. Конечно, не обошлось без историй из личного опыта и рассказов о том, как КВШП готовит переводчиков, способных справиться с любыми задачами.

Выступление вызвало живой интерес и получило высокую оценку участников. Президент СПР Ольга Юрьевна Иванова лично отметила: «Такие юные специалисты стратегически мыслят. Они действительно профессионалы! Так радостно всегда слушать грамотную молодёжь!»