В рамках «Предуниверсария» в КВШП школьники постигли тайны профессии переводчика ️

С началом нового учебного года вновь возобновила свою работу образовательная программа «Предуниверсарий», и Каспийская высшая школа перевода с радостью приняла её участников. Сегодняшнее занятие, прошедшее в интерактивном формате, собрало школьников – будущих абитуриентов, стремящихся постичь тонкости одной из самых востребованных и многогранных профессий.

Сотрудники КВШП провели для ребят увлекательный мастер-класс, в ходе которого участники смогли глубоко погрузиться в мир перевода. Главной целью встречи стало всестороннее знакомство с профессией, детальное обсуждение того, кто же такой переводчик, какие задачи он решает и какие компетенции необходимы для успеха в этой области.

Особый акцент был сделан на практических аспектах. В рамках занятия была продемонстрирована работа в кабине для синхронного перевода, где переводчик КВШП наглядно показал особенности и сложности этого вида перевода. Что особенно ценно, участники не только увидели процесс в действии, но и приняли участие в живой дискуссии о критериях качественного и некачественного перевода, разбирая нюансы и примеры на основе увиденного.

Также встречи имеют огромное значение, ведь именно так Каспийская высшая школа перевода активно участвует в воспитании нового поколения профессионалов. Мы всегда рады видеть заинтересованных школьников в наших стенах, открывая для них горизонты переводческого мастерства и помогая сделать осознанный выбор будущей профессии!