«Мир глазами тишины»: РЖЯ как язык живого общения

2 октября в Каспийской высшей школе перевода прошло мероприятие «Мир глазами тишины», приуроченное к Международному дню глухих.

Вмеcте с представителями Астраханского отделения Всероссийского общества глухих и Крымского федерального университета им. В. И. Вернадского говорили о структуре РЖЯ, его отличиях от звучащей речи, культуре глухих и работе переводчика РЖЯ.

Представители сектора инклюзивного образования АГУ под руководством и. о. руководителя В. Н. Карпенко подготовили интерактивную программу. Участники смогли попробовать использовать жестовый язык на практике и пообщаться с носителями языка.

Именно такое общение особенно важно при изучении языка. Тем более что возможность практиковать РЖЯ с его носителями есть прямо здесь, в Астрахани. Для настоящей языковой практики не нужно никуда ехать. Важно пользоваться этой возможностью, общаться и видеть живой язык за пределами учебной аудитории.

Благодарим председателя Астраханского отделения ВОГ Татьяну Николаевну Борисову, представителей ВОГ и КФУ им. В. И. Вернадского, и.о. руководителя сектора Инклюзивного образования Викторию Николаевну Карпенко и коллег за участие и живое общение! 

Больше фото в нашем альбоме — vk.ru/album-60064933_31470…