Магистранты КВШП приняли участие в Международной переводческой Модели ООН МГЛУ 2026

12–14 мая в Москве прошла VI Международная переводческая Модель ООН МГЛУ — один из крупнейших образовательных проектов для будущих переводчиков и специалистов по международной коммуникации. Темой этого года стала: «Искусственный интеллект: стратегические возможности или глобальные угрозы».

В рамках Модели участники работали на русском, английском, испанском и французском языках, пробовали себя в условиях, максимально приближенных к реальной работе переводчиков международных организаций: синхронный перевод, перевод с реле, выступления делегатов и многоязычная профессиональная среда.

Каспийскую высшую школу перевода на Модели представили магистранты 1 курса Елизавета Квасникова, Виктория Строкова и Юлия Мискова. Сопровождали участников старший преподаватель кафедры АФЛП, главный специалист КВШП Е.А. Яковлева и ассистент кафедры АФЛП, переводчик КВШП Д.О. Маршалкин.

Особенно приятно, что КВШП принимала участие в Международной переводческой Модели ООН МГЛУ уже несколько лет подряд. Для наших студентов это не только важный профессиональный опыт, но и возможность почувствовать атмосферу международной работы еще во время обучения. В рамках участия в Модели магистранты также проходили переводческую практику.

Благодарим организаторов МГЛУ за высокий уровень проведения Модели, насыщенную программу и возможность для молодых переводчиков получить ценный практический опыт.