В КВШП прошел круглый стол «Med Talks»

Наука, новые знакомства и живое общение — именно в такой атмосфере в Каспийской высшей школе перевода прошло мероприятие при участии Совета молодых ученых и специалистов, а также студентов Астраханского государственного медицинского университета.

Круглый стол объединил активных и инициативных студентов, молодых ученых и специалистов, которым важно не только получать знания, но и развиваться в научной, проектной и профессиональной сфере.

Для студентов АГМУ участие в «Med Talks» стало возможностью представить результаты своих исследований на английском языке, обсудить актуальные научные вопросы и получить опыт профессионального международного общения. Формат мероприятия позволил участникам не только выступить с докладами, но и погрузиться в настоящую атмосферу научной конференции.

Особую практическую значимость круглый стол имел для слушателей курса «Базовый курс конференц-перевода» и магистрантов факультета иностранных языков, которые осуществляли синхронный перевод на протяжении всего мероприятия. Для них это стала полноценная практика работы в условиях реальной конференции: взаимодействие с заказчиками, работа с профессиональной терминологией, ответственность за качество перевода и возможность получить экспертную оценку своей работы.

Такие встречи помогают увидеть, что наука — это не только исследования и статьи, но и пространство для новых идей, сотрудничества и личного развития.

Спасибо всем участникам за активность, заинтересованность и вдохновляющую атмосферу! Уверены, впереди нас ждет еще больше ярких совместных инициатив!